语法性属对分布语义的因果影响
计算与语言
2024-10-24 v2
摘要
意义在多大程度上影响跨语言的性属指派,是语言学与认知科学中一个活跃的研究领域。我们可将当前方法视为旨在确定性属指派在谱系上的位置,从完全任意决定到很大程度上由语义决定。对于后者,存在新沃尔夫假说的一种表述,其主张即便无生命名词的性属也会影响人们如何构想与谈论物体(以修饰无生命名词所用形容词的选择作为意义的代理)。我们提供了一种新颖的因果图模型,联合表示名词的语法性属、其意义与形容词选择之间的交互。与过去结果一致,我们发现名词性属与其修饰形容词之间存在显著关系。然而,当我们控制名词的意义时,语法性属与形容词选择之间的关系接近于零且不显著。
引用
@article{arxiv.2311.18567,
title = {The Causal Influence of Grammatical Gender on Distributional Semantics},
author = {Karolina Stańczak and Kevin Du and Adina Williams and Isabelle Augenstein and Ryan Cotterell},
journal= {arXiv preprint arXiv:2311.18567},
year = {2024}
}