量化性别系统的语义核心
计算与语言
2019-10-31 v1
摘要
世界上许多语言在词位上使用语法性别。例如，在西班牙语中，“房子”（casa）一词为阴性，而“纸”（papel）一词为阳性。对于无性别语言的说话者而言，这种指派似乎既无节奏也无理由。但无生命名词向语法性别的归属真的任意吗？我们提出了首个关于名词—性别归属任意性的大规模研究。为此，我们使用典型相关分析，将无生命名词的语法性别与其词汇语义的外部接地定义相关联。我们发现18种语言在语法性别与词汇语义之间表现出显著相关性。
引用
@article{arxiv.1910.13497,
title = {Quantifying the Semantic Core of Gender Systems},
author = {Adina Williams and Ryan Cotterell and Lawrence Wolf-Sonkin and Damián Blasi and Hanna Wallach},
journal= {arXiv preprint arXiv:1910.13497},
year = {2019}
}
备注
6 pages, 2 figures, accepted to EMNLP 2019