考察具有语法性别的语言中的性别偏见
计算与语言
2019-09-11 v2
摘要
近期研究表明,词嵌入表现出从训练语料继承的性别偏见。然而,迄今为止大多数研究仅关注在英语中量化和缓解此类偏见。这些分析无法直接推广到具有性别形态一致性的语言,如西班牙语和法语。在本文中,我们提出用于评估这些语言词嵌入中性别偏见的新指标,并进一步展示了将这些语言与英语对齐的双语嵌入中存在性别偏见的证据。最后,我们扩展了一种现有方法,以在单语和双语设置下缓解词嵌入中的性别偏见。在改进的词嵌入关联测试、词相似度、词翻译和词对翻译任务上的实验表明,所提方法在保持嵌入效用的同时有效降低了性别偏见。
引用
@article{arxiv.1909.02224,
title = {Examining Gender Bias in Languages with Grammatical Gender},
author = {Pei Zhou and Weijia Shi and Jieyu Zhao and Kuan-Hao Huang and Muhao Chen and Ryan Cotterell and Kai-Wei Chang},
journal= {arXiv preprint arXiv:1909.02224},
year = {2019}
}
备注
9 pages, 4 figures. Accepted at EMNLP-IJCNLP 2019 as a long paper