Adam Adamandy Kochański 的《圆积观测》——拉丁文原文与带注释的英文翻译

Adam Adamandy Kochański 的经典论文《圆积观测》（Observationes Cyclometricae）的拉丁文和英文对照注释文本，该文发表于《博学者学报》第4卷394-398页（1685年），文中提出了圆的近似几何求长方法，以及一系列 $\pi$ 的有理逼近。所附的《圆积观测》拉丁文文本严格遵循《博学者学报》中发表的原文。标点、大写和数学符号均予以保留。原文中出现的几处印刷错误也原样重现，但附有脚注说明更正。已尽一切努力保留原始表格的布局。翻译尽可能忠实，通常是直译，主要旨在为那些希望研究原始拉丁文文本的人提供帮助。