Charles Translator：乌克兰语与捷克语之间的机器翻译系统
计算与语言
2024-04-11 v1
摘要
我们介绍了Charles Translator，一个乌克兰语与捷克语之间的机器翻译系统，作为全社会减轻俄乌战争对个人和社会影响的努力的一部分。该系统于2022年春季开发，在众多语言数据提供者的帮助下，以快速满足当时所需质量下尚不可用的此类服务的需求。该翻译器后来实现为在线网页界面和带有语音输入的Android应用，两者均支持西里尔-拉丁字母转写。该系统直接翻译，而其他可用系统使用英语作为枢轴语言，因此利用了两种语言的类型相似性。它采用块回译方法，能够高效利用单语训练数据。本文描述了开发过程，包括数据收集与实现、评估，提及了几个用例，并概述了该系统在教育目的下进一步发展的可能性。
引用
@article{arxiv.2404.06964,
title = {Charles Translator: A Machine Translation System between Ukrainian and Czech},
author = {Martin Popel and Lucie Poláková and Michal Novák and Jindřich Helcl and Jindřich Libovický and Pavel Straňák and Tomáš Krabač and Jaroslava Hlaváčová and Mariia Anisimova and Tereza Chlaňová},
journal= {arXiv preprint arXiv:2404.06964},
year = {2024}
}