从零到生产：助力难民的波罗的海-乌克兰机器翻译系统
计算与语言
2022-09-29 v1
摘要
本文考察了六种低资源机器翻译系统的开发与使用情况，这些系统在乌克兰语与波罗的海各国每种官方语言之间相互翻译。我们开发这些系统是为应对因俄罗斯对乌军事侵略而升级的乌克兰难民危机，希望它们能对难民与公共行政部门有所帮助。在MT系统公开两个月后，我们分析其使用模式与统计。结果表明，拉脱维亚-乌克兰与立陶宛-乌克兰系统已集成至波罗的海国家公共服务中，其中立陶宛-乌克兰系统翻译句数超1.27亿。受此启发，我们通过改进乌克兰地名翻译进一步增强MT系统，并发布了改进版的立陶宛-乌克兰系统。
引用
@article{arxiv.2209.14142,
title = {From Zero to Production: Baltic-Ukrainian Machine Translation Systems to Aid Refugees},
author = {Toms Bergmanis and Mārcis Pinnis},
journal= {arXiv preprint arXiv:2209.14142},
year = {2022}
}
备注
To be published in Baltic HLT 2022