Lezgian、Russian 和 Azerbaijani 语言的神经机器翻译系统
计算与语言
2025-03-05 v1
摘要
我们发布了第一个针对 Russian、Azerbaijani 和濒危语言 Lezgian 之间进行神经机器翻译的系统，以及为训练和评估系统收集并对齐的单语和平行数据集。通过实验确定不同训练语言对和数据域如何影响最终翻译质量。我们实现了 Lezgian-Azerbaijani 的 BLEU 分数为 26.14，Azerbaijani-Lezgian 为 22.89，Lezgian-Russian 为 29.48，Russian-Lezgian 为 24.25。对零样本翻译质量在大型语言模型上进行评估，显示其在 Lezgian 方面的高流畅度。然而，该模型常常拒绝翻译，自我说明其无能。我们贡献了我们的翻译模型以及收集的 Lezgian 语言的平行和单语语料库和句子编码器。
引用
@article{arxiv.2410.05472,
title = {Neural machine translation system for Lezgian, Russian and Azerbaijani languages},
author = {Alidar Asvarov and Andrey Grabovoy},
journal= {arXiv preprint arXiv:2410.05472},
year = {2025}
}