首个厄尔兹亚语神经机器翻译系统
计算与语言
2022-09-21 v1
摘要
我们提出了首个用于濒危语言厄尔兹亚语与俄语之间翻译的神经机器翻译系统，以及我们为训练和评估该系统所收集的 dataset。翻译至厄尔兹亚语和俄语的 BLEU 分数分别为 17 和 19，且超过一半的译文被母语者评为可接受。我们还将我们的模型适配于厄尔兹亚语与其他 10 种语言之间的翻译，但在没有额外平行数据的情况下，这些方向的翻译质量仍然较低。我们发布了翻译模型以及所收集的语料库、一个新的语言识别模型，和一个为厄尔兹亚语适配的多语言句子编码器。这些资源将在 https://github.com/slone-nlp/myv-nmt 提供。
引用
@article{arxiv.2209.09368,
title = {The first neural machine translation system for the Erzya language},
author = {David Dale},
journal= {arXiv preprint arXiv:2209.09368},
year = {2022}
}
备注
Accepted to the Field Matters workshop at the COLING 2022 conference