#anorexia、#anarexia、#anarexyia：以正字法变体刻画在线社区实践
计算与语言
2017-12-06 v1 社会与信息网络
摘要
独特的语言实践帮助社区建立团结并区别于外部人员。在在线社区中，此类实践之一为正字法变体，包括拼写、标点与大小写。利用超过两百万条Instagram帖子组成的数据集，我们研究了一个分享促进食障碍（pro-ED）内容的社区中的正字法变体。我们发现，正字法变体不仅随时间愈发频繁，也变得更为深刻或深远，变体与原词的偏离日益增大：例如#anarexyia比#anarexia偏离原拼写#anorexia更远。这些变化由新成员驱动，他们在进入社区时采用了最极端的语言实践。此外，该行为与会参与程度相关：采用更深正字法变体的新成员往往在社区中保持活跃更久，且包含更深变体的帖子以“赞”的形式获得更多正向反馈。先前工作已将社区成员变化与语言变化相联系，而我们的工作以新视角呈现这一联系——新成员驱动演化的实践，而非适应既有实践。我们还展示了正字法变体作为研究在线社区社会语言变化的新视角之效用，尤其当该变化源于如内容禁令等外生力量时。
引用
@article{arxiv.1712.01411,
title = {#anorexia, #anarexia, #anarexyia: Characterizing Online Community Practices with Orthographic Variation},
author = {Ian Stewart and Stevie Chancellor and Munmun De Choudhury and Jacob Eisenstein},
journal= {arXiv preprint arXiv:1712.01411},
year = {2017}
}