减速，还是不减速？亚秒级网络中的新科学

当你减慢一个运行速度快于眨眼之间的超快网络（例如电子交易网络、无人驾驶汽车导航系统，甚至大脑中的神经元过程）的某一部分时，会发生什么？在美国金融监管机构决定允许一个新的网络节点故意引入微秒级延迟之后，这个问题立即具有了商业、法律和政治上的重要性。尽管类似的请求将接踵而至，但决策者仍然缺乏对这种延迟可能产生的系统范围影响的科学理解。让学术研究人员获得（迄今为止成本高得令人望而却步的）微秒级交易数据，将有助于纠正这种情况。作为一个副产品，所获得的经验教训将加深对无数其他网络中不稳定性的理解，例如毫秒级延迟对大脑功能的影响，以及超出人类反应时间的无人驾驶汽车导航系统的安全性。