社会文化变量对在线讽刺交流的影响

在线社交网络(OSN)在连接人们并使其在线交流方面发挥着重要作用。OSN用户与自己的网络分享想法、瞬间与新闻。他们在线分享的信息可能包含讽刺性帖子，其中书面文本表达的意图含义不同于字面含义。这可能导致误交流。此前心理语言学的研究已探讨可能导致说话者与听者间讽刺误解的社会文化因素。然而，在OSN语境下缺乏此类研究。本文通过量化分析社会文化变量（包括性别、年龄、国家与英语母语性）对在线讽刺交流有效性的影响，填补了这一空白。我们直接从发布者处收集讽刺推文实例。进一步，我们邀请不同社会文化背景的第三方标注者对这些推文进行讽刺标注。我们的分析表明，年龄、英语母语性与国家具有显著影响，应在未来研究讽刺或直接研究受讽刺影响的相关现象的社会分析工具设计中予以考虑。我们还对OSN上讽刺交流周边的社会生态进行了观察。最后，我们提出了将本研究结果纳入未来工作的方式。