基于规则的英语到旁遮普语转写方案
计算与语言
2013-07-17 v1
摘要
机器转写已成为机器翻译领域一个新兴且非常重要的研究方向。转写的基本目标是保留单词的音系结构。专有名词的正确转写在提高机器翻译质量方面起着非常重要的作用。在本文中，我们采用基于规则的方法对英语 - 旁遮普语语言对进行机器转写。我们构建了一些音节划分规则。音节划分是从单词中提取或分离音节的过程。在此，我们计算专有实体（专有名词和地名）的概率。对于不属于专有实体类别的单词，则通过使用名为 MOSES 的统计机器翻译工具包中的相对频率来计算单独的概率。利用这些概率，我们将输入文本从英语转写为旁遮普语。
引用
@article{arxiv.1307.4300,
title = {Rule Based Transliteration Scheme for English to Punjabi},
author = {Deepti Bhalla and Nisheeth Joshi and Iti Mathur},
journal= {arXiv preprint arXiv:1307.4300},
year = {2013}
}
备注
International Journal on Natural Language Computing (IJNLC) Vol. 2, No.2, April 2013