博赫亚克斯语苏珊森树库
计算与语言
2025-06-10 v2
摘要
尽管近期在其他康奈尔方言（尤其是萨希德方言）的数字资源方面取得了进展，但博赫亚克斯语（Bohairic Coptic）——作为前马拉姆王朝、晚拜占基埃及及当代科普教会语言的主要科普方言——仍处于严重缺乏数字资源的状态。本文提出并评估了第一个为博赫亚克斯语构建的带语法注释语料库，样本来自 biblical 文本、圣徒传记及基督修道书写等多种文献类型。我们还探讨了与现有萨希德语UD树库所观察到的主要差异，进行了联合及跨方言解析实验，揭示了博赫亚克斯作为与更常被研究的萨希德语密切相关却又独立的语言变体的独特性。
引用
@article{arxiv.2504.18386,
title = {A UD Treebank for Bohairic Coptic},
author = {Amir Zeldes and Nina Speransky and Nicholas Wagner and Caroline T. Schroeder},
journal= {arXiv preprint arXiv:2504.18386},
year = {2025}
}