使用树库翻译方法向吉尔吉斯语的句法迁移
计算与语言
2024-12-18 v1
摘要
吉尔吉斯语作为一种低资源语言，需要付出大量努力来创建高质量的句法语料库。本研究提出了一种简化吉尔吉斯语句法语料库开发过程的方法。我们提出了一种基于树库翻译方法的工具，用于将句法标注从土耳其语迁移到吉尔吉斯语。使用 TueCL 树库评估了所提工具的有效性。结果表明，与在吉尔吉斯语 KTMU 树库上训练的单语模型相比，该方法获得了更高的句法标注准确率。此外，本研究还引入了一种评估所得句法树人工标注复杂度的方法，有助于进一步优化标注过程。
引用
@article{arxiv.2412.13146,
title = {Syntactic Transfer to Kyrgyz Using the Treebank Translation Method},
author = {Anton Alekseev and Alina Tillabaeva and Gulnara Dzh. Kabaeva and Sergey I. Nikolenko},
journal= {arXiv preprint arXiv:2412.13146},
year = {2024}
}
备注
To be published in the Journal of Math. Sciences. Zapiski version (in Russian): http://www.pdmi.ras.ru/znsl/2024/v540/abs252.html