面向濒危斯拉夫语种的迁移学习：跨联系形方言的依存语法解析
计算与语言
2026-03-31 v1
摘要
本文提出了新的资源和基线，用于对濒危的东南斯拉夫语种 Pomak 的依存语法解析。我们聚焦于土耳其（Uzunkopr）地区所说的变体，并探讨基于现有 Pomak 通用依赖树库训练的依赖解析器在方言间的迁移效果。该树库主要基于希腊地区所说的变体构建。我们进行两个实验阶段。首先，我们在希腊变体的 UD 数据上训练解析器，并在零样本情况下评估对土耳其变体 Pomak 的迁移，量化语音和句法差异的影响。其次，我们引入了一个新的手动标注的土耳其变体 Pomak 语料库，包含 650 句子。我们表明，尽管其规模较小，针对性的微调仍能显著提高准确率；通过结合两种方言的跨方言迁移学习，性能进一步提升。
引用
@article{arxiv.2603.28033,
title = {Transfer Learning for an Endangered Slavic Variety: Dependency Parsing in Pomak Across Contact-Shaped Dialects},
author = {Sercan Karakaş},
journal= {arXiv preprint arXiv:2603.28033},
year = {2026}
}
备注
Accepted to DialRes-LREC26 (Workshop on Dialects in NLP A Resource Perspective)