相关论文: Normalisation de terminologies multilingues pour l…
Standards are adopted in a wide range of fields, both technical and industrial, as well as socio-economic, cultural and linguistic. They are presented explicitly as laws and regulations, technical and industrial standards or implicitly in…
Problems faced by international standardization bodies become more and more crucial as the number and the size of the standards they produce increase. Sometimes, also, the lack of coordination among the committees in charge of the…
Arabic language and writing are now facing a resurgence of international normative solutions that challenge most of their local or network based operating principles. Even if the multilingual digital coding solutions, especially those…
The semantics of content is one of the essential constituents of models of innovative educational systems. It is gradually built based on normative efforts carried out by different actors in the fields of the technological industry,…
The growing demand for computer security and the cyberization trend are hallmarks of the 21st century. The rise in cyber-crime, digital currency, e-governance, and more, is well met by a corresponding recent jump in investment in new…
Lemmatization of standard languages is concerned with (i) abstracting over morphological differences and (ii) resolving token-lemma ambiguities of inflected words in order to map them to a dictionary headword. In the present paper we aim to…
It is usual to consider that standards generate mixed feelings among scientists. They are often seen as not really reflecting the state of the art in a given domain and a hindrance to scientific creativity. Still, scientists should…
Purpose: Terminology is the set of technical words or expressions used in specific contexts, which denotes the core concept in a formal discipline and is usually applied in the fields of machine translation, information retrieval,…
International standards for lexicon formats are in preparation. To a certain extent, the proposed formats converge with prior results of standardization projects. However, their adequacy for (i) lexicon management and (ii) lexicon-driven…
This paper presents the TermSciences portal, which deals with the implementation of a conceptual model that uses the recent ISO 16642 standard (Terminological Markup Framework). This standard turns out to be suitable for concept modeling…
In this chapter we build upon Moed's conceptual contributions on the importance of the policy context when using and interpreting scientometric indicators. We focus on the use of indicators in research evaluation regarding…
Operationalization of terminology for IT applications has revived the Wusterian approach. The conceptual dimension once more prevails after taking back seat to specialised lexicography. This is demonstrated by the emergence of ontology in…
Lexical semantic typology has identified important cross-linguistic generalizations about the variation and commonalities in polysemy patterns---how languages package up meanings into words. Recent computational research has enabled…
Localization, the process--part of translation studies--of adapting a program to a new linguistic community, is often intended in the relatively narrow sense of translating the messages and labels of the program into the target language.…
The integration of lexical semantics and pragmatics in the analysis of the meaning of natural lan- guage has prompted changes to the global framework derived from Montague. In those works, the original lexicon, in which words were assigned…
Sonification research is intrinsically interdisciplinary. Consequently, a proper documentation of, and interdisciplinary discourse about a sonification is often hindered by terminology discrepancies between involved disciplines, i.e., the…
Developing successful sign language recognition, generation, and translation systems requires expertise in a wide range of fields, including computer vision, computer graphics, natural language processing, human-computer interaction,…
Large Language Models (LLMs) are advancing at an amazing speed and have become indispensable across academia, industry, and daily applications. To keep pace with the status quo, this survey probes the core challenges that the rise of LLMs…
This chapter examines current developments in linguistic theory and methods, focusing on the increasing integration of computational, cognitive, and evolutionary perspectives. We highlight four major themes shaping contemporary linguistics:…
The rapid development of Large Language Models (LLMs) demonstrates remarkable multilingual capabilities in natural language processing, attracting global attention in both academia and industry. To mitigate potential discrimination and…