相关论文: Normalisation de terminologies multilingues pour l…
In recent years, new developments in the area of lexicography have altered not only the management, processing and publishing of lexicographical data, but also created new types of products such as electronic dictionaries and thesauri.…
The rapid diffusion of generative artificial intelligence is transforming terminology work. While this technology promises gains in efficiency, its unstructured adoption risks weakening professional autonomy, amplifying bias, and eroding…
Cross-lingual summarization is the task of generating a summary in one language (e.g., English) for the given document(s) in a different language (e.g., Chinese). Under the globalization background, this task has attracted increasing…
E-learning is becoming a global phenomenon. Learning Arabic (or Arabic dialects), or learning one or several variants of Berber can be understood from a very local perspective (in the Maghreb for instance) or in the wider framework of the…
A survey of dictionary models and formats is presented as well as a presentation of corresponding recent standardisation activities.
It has become a common pattern in our field: One group introduces a language task, exemplified by a dataset, which they argue is challenging enough to serve as a benchmark. They also provide a baseline model for it, which then soon is…
This paper discusses the methods that we used for our submissions to the WMT 2023 Terminology Shared Task for German-to-English (DE-EN), English-to-Czech (EN-CS), and Chinese-to-English (ZH-EN) language pairs. The task aims to advance…
Machine translation (MT) plays an important role in benefiting linguists, sociologists, computer scientists, etc. by processing natural language to translate it into some other natural language. And this demand has grown exponentially over…
Contextualizing language technologies beyond a single language kindled embracing multiple modalities and languages. Individually, each of these directions undoubtedly proliferated into several NLP tasks. Despite this momentum, most of the…
A large amount of valuable academic content is only available in its original language, creating a significant access barrier for the global student community. This is a challenge for translating in several subjects, such as history,…
Text classification with hierarchical labels is a prevalent and challenging task in natural language processing. Examples include assigning ICD codes to patient records, tagging patents into IPC classes, assigning EUROVOC descriptors to…
This paper describes a new system for semi-automatically building, extending and managing a terminological thesaurus---a multilingual terminology dictionary enriched with relationships between the terms themselves to form a thesaurus. The…
Domain experts across engineering, healthcare, and education follow strict standards for producing quality content such as technical manuals, medication instructions, and children's reading materials. However, current works in controllable…
Within the documentary system domain, the integration of thesauri for indexing and retrieval information steps is usual. In libraries, documents own rich descriptive information made by librarians, under descriptive notice based on Rameau…
Multilingual programs, whose implementations are made of different languages, are gaining traction especially in domains, such as web programming, that particularly benefit from the additional flexibility brought by using multiple…
Artificial Intelligence (AI) has rapidly evolved over the past decade and has advanced in areas such as language comprehension, image and video recognition, programming, and scientific reasoning. Recent AI technologies based on large…
University renovation is a recurring fact generated by permanent technological innovations and new methods of organizing universities and training offers. Technological interoperability standards play a determining role, not only by…
Autoformalization has emerged as a term referring to the automation of formalization - specifically, the formalization of mathematics using interactive theorem provers (proof assistants). Its rapid development has been driven by progress in…
The aim of this paper is to provide a classification of multilingual and plurilingual electronic lexicographic resources which would enable, one the one hand, the implementation of quantitative and qualitative criteria to produce a…
This paper presents a comprehensive study on the tokenization techniques employed by state-of-the-art large language models (LLMs) and their implications on the cost and availability of services across different languages, especially low…