描述 Sonification 生成与感知的声学术语

Sonification 研究本质上是跨学科的。因此，对 sonification 的恰当记录与跨学科讨论常受所涉学科间术语差异的阻碍，即 sonification 研究中缺乏通用的声学术语。若无共同基础，若某一学科的学者用另一学科的描述来记录 sonification，便难以理解其实现并想象由此产生的声音感知。为寻求共同基础，我查阅了关于跨学科研究与话语的文献，识别了 sonification 中出现的问题，并应用了推荐的解决方案。结果，我建议分别考虑 sonification 的三个方面，即 1.) 声音设计概念，2.) 目标，3.) 方法，澄清各方面涉及哪一学科，并遵循该学科的术语。由于 sonification 的两个要求是 a) 可复现与 b) 可解释，我建议每次 sonification 设计均使用音频工程术语记录与讨论一次，并使用心理声学术语再记录与讨论一次。附录提供了两学科声音术语的综合列表，以及相关文献与对常被误解和误用术语的澄清。