中文
相关论文

相关论文: Turning Fixed to Adaptive: Integrating Post-Evalua…

200 篇论文

Simultaneous machine translation (SimulMT) speeds up the translation process by starting to translate before the source sentence is completely available. It is difficult due to limited context and word order difference between languages.…

计算与语言 · 计算机科学 2022-05-05 Chih-Chiang Chang , Shun-Po Chuang , Hung-yi Lee

Simultaneous machine translation (SiMT) outputs translation while receiving the streaming source inputs, and hence needs a policy to determine where to start translating. The alignment between target and source words often implies the most…

计算与语言 · 计算机科学 2022-03-18 Shaolei Zhang , Yang Feng

Simultaneous machine translation is a variant of machine translation that starts the translation process before the end of an input. This task faces a trade-off between translation accuracy and latency. We have to determine when we start…

计算与语言 · 计算机科学 2019-11-28 Katsuki Chousa , Katsuhito Sudoh , Satoshi Nakamura

Simultaneous machine translation (SiMT) outputs translation while reading source sentence and hence requires a policy to decide whether to wait for the next source word (READ) or generate a target word (WRITE), the actions of which form a…

计算与语言 · 计算机科学 2022-03-23 Shaolei Zhang , Yang Feng

Simultaneous machine translation (SimulMT) models start translation before the end of the source sentence, making the translation monotonically aligned with the source sentence. However, the general full-sentence translation test set is…

计算与语言 · 计算机科学 2023-03-14 Mengge Liu , Wen Zhang , Xiang Li , Jian Luan , Bin Wang , Yuhang Guo , Shuoying Chen

Neural machine translation (NMT) systems have been shown to give undesirable translation when a small change is made in the source sentence. In this paper, we study the behaviour of NMT systems when multiple changes are made to the source…

机器学习 · 计算机科学 2020-03-02 Akshay Chaturvedi , Abijith KP , Utpal Garain

Simultaneous Machine Translation (SiMT) requires target tokens to be generated in real-time as streaming source tokens are consumed. Traditional approaches to SiMT typically require sophisticated architectures and extensive parameter…

计算与语言 · 计算机科学 2024-10-08 Libo Zhao , Jing Li , Ziqian Zeng

When the complete source sentence is provided, Large Language Models (LLMs) perform excellently in offline machine translation even with a simple prompt "Translate the following sentence from [src lang] into [tgt lang]:". However, in many…

计算与语言 · 计算机科学 2025-05-30 Biao Fu , Minpeng Liao , Kai Fan , Chengxi Li , Liang Zhang , Yidong Chen , Xiaodong Shi

Simultaneous machine translation begins to translate each source sentence before the source speaker is finished speaking, with applications to live and streaming scenarios. Simultaneous systems must carefully schedule their reading of the…

Simultaneous machine translation (SiMT) outputs translation while reading the source sentence. Unlike conventional sequence-to-sequence (seq2seq) training, existing SiMT methods adopt the prefix-to-prefix (prefix2prefix) training, where the…

计算与语言 · 计算机科学 2024-05-29 Shoutao Guo , Shaolei Zhang , Yang Feng

Simultaneous translation (ST) outputs translation while receiving the source inputs, and hence requires a policy to determine whether to translate a target token or wait for the next source token. The major challenge of ST is that each…

计算与语言 · 计算机科学 2022-11-02 Shaolei Zhang , Yang Feng

Simultaneous machine translation (SiMT) starts translating while receiving the streaming source inputs, and hence the source sentence is always incomplete during translating. Different from the full-sentence MT using the conventional…

计算与语言 · 计算机科学 2022-03-24 Shaolei Zhang , Yang Feng

Neural machine translation (NMT) becomes a new state-of-the-art and achieves promising translation results using a simple encoder-decoder neural network. This neural network is trained once on the parallel corpus and the fixed network is…

计算与语言 · 计算机科学 2016-09-22 Xiaoqing Li , Jiajun Zhang , Chengqing Zong

Simultaneous or streaming machine translation generates translation while reading the input stream. These systems face a quality/latency trade-off, aiming to achieve high translation quality similar to non-streaming models with minimal…

We present Sequential Policy Optimization for Simultaneous Machine Translation (SeqPO-SiMT), a new policy optimization framework that defines the simultaneous machine translation (SiMT) task as a sequential decision making problem,…

计算与语言 · 计算机科学 2025-05-28 Ting Xu , Zhichao Huang , Jiankai Sun , Shanbo Cheng , Wai Lam

Simultaneous machine translation (SiMT) has traditionally relied on offline machine translation models coupled with human-engineered heuristics or learned policies. We propose Hikari, a policy-free, fully end-to-end model that performs…

计算与语言 · 计算机科学 2026-03-13 Roman Koshkin , Jeon Haesung , Lianbo Liu , Hao Shi , Mengjie Zhao , Yusuke Fujita , Yui Sudo

Translating in real-time, a.k.a. simultaneous translation, outputs translation words before the input sentence ends, which is a challenging problem for conventional machine translation methods. We propose a neural machine translation (NMT)…

计算与语言 · 计算机科学 2017-01-12 Jiatao Gu , Graham Neubig , Kyunghyun Cho , Victor O. K. Li

Simultaneous machine translation (SiMT) aims to translate a continuous input text stream into another language with the lowest latency and highest quality possible. The translation thus has to start with an incomplete source text, which is…

计算与语言 · 计算机科学 2020-10-14 Ozan Caglayan , Julia Ive , Veneta Haralampieva , Pranava Madhyastha , Loïc Barrault , Lucia Specia

Despite the success of neural machine translation (NMT), simultaneous neural machine translation (SNMT), the task of translating in real time before a full sentence has been observed, remains challenging due to the syntactic structure…

计算与语言 · 计算机科学 2020-10-06 Yun Chen , Liangyou Li , Xin Jiang , Xiao Chen , Qun Liu

Simultaneous interpretation (SI), the translation of one language to another in real time, starts translation before the original speech has finished. Its evaluation needs to consider both latency and quality. This trade-off is challenging…

计算与语言 · 计算机科学 2025-01-13 Mana Makinae , Katsuhito Sudoh , Masaru Yamada , Satoshi Nakamura