基于信息传输的同步翻译策略
计算与语言
2022-11-02 v2 人工智能
声音
音频与语音处理
摘要
同步翻译（ST）在接收源输入的同时输出译文，因此需要一种策略来决定是翻译一个目标词还是等待下一个源词。ST 的主要挑战在于每个目标词只能基于当前已接收的源词进行翻译，而接收到的源信息将直接影响翻译质量。因此自然地，当前目标词的翻译接收了多少源信息，应作为 ST 策略在翻译与等待之间决策的关键依据。本文将翻译视为从源到目标的信息传输，并相应提出基于信息传输的同步翻译（ITST）。ITST 量化从每个源词传输到当前目标词的信息权重，然后根据其累积接收信息决定是否翻译该目标词。在文本到文本 ST 与语音到文本 ST（即流式语音翻译）任务上的实验表明，ITST 优于强基线并达到了最先进的性能。
引用
@article{arxiv.2210.12357,
title = {Information-Transport-based Policy for Simultaneous Translation},
author = {Shaolei Zhang and Yang Feng},
journal= {arXiv preprint arXiv:2210.12357},
year = {2022}
}
备注
Accept to EMNLP 2022 main conference. 22 pages, 16 figures, 8 tables