基于统一化的标注翻译

我们提出了一种基于句法的机器翻译方法，将统一化风格的解释与统计处理相结合。该方法使我们能够将任何日语报纸文章翻译成英语，质量远优于逐词翻译。新颖的想法包括使用特征结构来编码词格，以及使用统一化来组合和操作词格。统一化还允许我们指定抽象特征，直到收集到足够的源语言信息后才延迟目标语言合成。我们的统计组件使我们能够在竞争性翻译中高效搜索，并定位英语流畅度高的翻译。