Scifaro

中文

面向日英跨语言专利检索的混合查询翻译方法

计算与语言 2007-05-23 v1

作者: Masatoshi Fukui , Shigeto Higuchi , Youichi Nakatani , Masao Tanaka , Atsushi Fujii , Tetsuya Ishikawa

在 arXiv 上查看 ↗ PDF ↗

摘要

本文将现有的查询翻译方法应用于跨语言专利检索。该方法使用多个词典来推导输入查询的所有可能翻译，并利用搭配统计信息来解决翻译歧义。我们使用日英平行专利摘要进行比较实验，实验结果表明，该方法优于基于简单词典的查询翻译方法，并以平均精度计可达到 monolingual 检索的 76%。

关键词

查询翻译跨语言专利检索搭配统计

引用

@article{arxiv.cs/0206034,
  title  = {Applying a Hybrid Query Translation Method to Japanese/English Cross-Language Patent Retrieval},
  author = {Masatoshi Fukui and Shigeto Higuchi and Youichi Nakatani and Masao Tanaka and Atsushi Fujii and Tetsuya Ishikawa},
  journal= {arXiv preprint arXiv:cs/0206034},
  year   = {2007}
}