揭示全球软件开发团队中非母语者的经验——布迪厄视角
软件工程
2025-01-14 v1
摘要
全球分布式软件开发已成为开发现代软件系统的主流范式。在过去的几十年里，我们见证了来自非英语母语地区的软件开发人员数量的快速增长。鉴于英语仍然是大多数全球软件工程团队的实际工作语言，我们需要更多地了解非英语母语开发者的经验。我们进行了一项实证研究来填补这一研究空白。在本研究中，我们采访了27名在商业软件开发和开源全球软件开发团队中的中国开发者，并在溯因数据分析过程中应用了布迪厄的资本-场域-惯习框架。我们的研究揭示了他们经历中涉及的四种资本（语言、社会、象征和经济），并考察了它们之间的相互关系。我们发现，非母语者语言资本不足在阻碍他们获取和积累其他资本方面发挥了关键作用，从而再生产了非英语母语者在全球软件开发团队中持续且系统性的弱势地位。我们进一步讨论了该研究的理论和实践意义。
引用
@article{arxiv.2501.06437,
title = {Uncovering Non-native Speakers' Experiences in Global Software Development Teams -- A Bourdieusian Perspective},
author = {Yi Wang and Yang Yue and Wei Wang and Gaowei Zhang},
journal= {arXiv preprint arXiv:2501.06437},
year = {2025}
}