基于规则的机器翻译实现泰卢固语与马拉地语互译
计算与语言
2014-06-17 v1
摘要
在当今的数字世界中，一种语言到另一种语言的自动机器翻译已经取得了长足进步，实现了各种成功的案例。虽然 Babel Fish 支持大量外语且仅包含一种印度语言（印地语），但谷歌翻译涵盖了约 10 种印度语言。尽管大多数自动机器翻译系统表现良好，但在处理印度语言时，对于本地谚语/习语的处理需要格外注意。大多数机器翻译系统在将一种印度语言翻译成另一种语言时遵循直接翻译方法。我们在 KMIT R&D Lab 的研究发现，先前的研究工作并未给予本地谚语/习语足够的关注。本文聚焦于两种主要使用的印度语言——马拉地语和泰卢固语，以及它们之间的翻译。我们对这两种语言的谚语和习语进行了特别处理，研究结果在此方向上取得了显著成就。
引用
@article{arxiv.1406.3969,
title = {Translation Of Telugu-Marathi and Vice-Versa using Rule Based Machine Translation},
author = {Siddhartha Ghosh and Sujata Thamke and Kalyani U. R. S},
journal= {arXiv preprint arXiv:1406.3969},
year = {2014}
}
备注
13 pages, Fourth International Conference on Advances in Computing and Information Technology (ACITY 2014) Delhi, India - May 2014