日语口语中助词的结构化处理
计算与语言
2007-05-23 v1
摘要
助词在日语中承担着若干不同的核心角色。它们既可标记论元也可标记附加语，可以是功能性的或具有语义功能。然而，助词与功能之间并不存在直接的对应关系，例如 GA 可以标记句子的主语、宾语或附加语。助词可以共现。日语句子中可通过助词识别的动词论元可以被省略。最后，在口语中助词常被省略。因此，对助词的恰当处理是分析日语句子的必要前提。我们的处理基于 800 段对话的实证研究。我们建立了一个由助词的次范畴化与修饰行为所驱动的助词类型层級，该类型层級是 VERBMOBIL 中日语语法的一部分。
引用
@article{arxiv.cs/9906003,
title = {The syntactic processing of particles in Japanese spoken language},
author = {Melanie Siegel},
journal= {arXiv preprint arXiv:cs/9906003},
year = {2007}
}
备注
8 pages