要不要丢弃？——关于日语冠词省略判断的预测研究

说话者有时会在句子中省略谓词的某些论元；这种省略在主语省略语言中尤为常见。本研究旨在探讨冠词省略的判断依据， motivated by 对人类话语处理及写作辅助工具的兴趣。为此，我们首先收集了超过 2000 个数据点的日语语料中关于是否及为何省略特定论元的人类标注数据。数据表明，母语者普遍共享相同的判断标准，并进一步阐明了其量化特征，例如在平衡语料中相关语言因素的分布。此外，还检验了基于语言模型的冠词省略判断模型性能，并揭示了系统预测与人类判断在特定语言方面存在的差距。我们希望本基础资源能激发进一步的研究。