用于研究中国历史文献与古典小说的文本分析

我们分析了中国的历史和文学文献以深入了解研究问题，并在本文中概述了利用四种不同文本材料来源的研究。我们利用中国近代思想与文学研究数据库调查了中国概念和音译词的历史，该数据库包含 1830 年至 1930 年间关于中国的历史文献。我们还尝试对 618 年至 1912 年间任职并记录在中国地方志中的多名政府官员共用的姓名进行消歧。为了展示计算机辅助分析中国文学的潜力与挑战，我们探讨了关于中国四大古典小说中两部的一些有趣且非平凡的问题：(1) 在 16 世纪出版的《西游记》（JTTW）中，哪些妖怪企图吃掉唐僧，(2) JTTW 中最强大的妖怪是谁，(3) 在 18 世纪出版的《红楼梦》中，哪位主要角色笑得最多。类似的方法可以应用于现代文献的分析和研究，例如关于 1947 年发生在台湾的二二八事件的报纸文章。