语域变异在 60 种语言中保持稳定
计算与语言
2022-09-21 v1
摘要
本文度量了跨语言语域变异的稳定性。语域（register）是一种与语言外语境相关联的语言变体。语域与其语境之间的关系是功能性的：构成语域的语言特征由交际情境的需求与限制所驱动。这一观点假设语域应当是普遍的，因此我们期望在定义语域的语言外语境与该语域所包含的语言特征集合之间存在稳定关系。本文中，通过在 60 种语言中使用在可比交际情境（推文与维基百科文章）下产生的语料库，比较语域特定语料库之内与之间的变异，检验了语域变异的普遍性与稳健性。我们的发现证实了语域变异事实上是普遍的这一预测。
引用
@article{arxiv.2209.09813,
title = {Register Variation Remains Stable Across 60 Languages},
author = {Haipeng Li and Jonathan Dunn and Andrea Nini},
journal= {arXiv preprint arXiv:2209.09813},
year = {2022}
}