论贝尔不等式中附加假设的含义

贝尔不等式源自定域性、实在性以及（较少为人知的）可观测量期望值的事实时间平均与反事实时间平均相等这一假设。除定域实在论外还需要一个附加假设的必要性，为量子力学与定域实在论之间的古老争议开辟了一条有希望的出路。因为可以推测，在报告违反贝尔不等式的实验中，被证伪的是这个附加假设，而非定域实在论。然而，关于该附加假设如何在物理上合理的过程中被违反仍存在疑问。本文提出了一个简单的例子来说明这是可能的，阐述了附加假设的有效性与贝尔不等式有效性之间的关系，并讨论了其物理含义。