多语言术语标准化：TICE技术与挑战
计算机与社会
2024-04-23 v1
摘要
术语和词典标准化是日益重要的问题，尤其是在多语言全球化和术语学、翻译时代，从我们的立场看。在多语言全球化和e语义的挑战直接影响标准化方法：开发和展望"术语及其他语言和内容资源"(ISO-TC37)标准;开发和未来所有术语(或词汇)最常为多语言的标准化领域，这些领域通常是其发展和使用之基础，充当其参考。在本报告的第一部分，我们将指出术语标准化中规范性方面的问题，尤其是术语学。在第二部分，我们将呈现术语标准化项目的概述及其动机。在第三部分，我们将发展ICTE的特定问题。我们将关注我们在该领域中的参与，关于我们的方法假设和价值观。我们将阐述正在进行的理论和技术发展，并将 conclusions与需要与您的学术社区合作的需求。
引用
@article{arxiv.2404.13977,
title = {Normalisation de terminologies multilingues pour les TICE : techniques et enjeux},
author = {Mokhtar Ben Henda and Henri Hudrisier},
journal= {arXiv preprint arXiv:2404.13977},
year = {2024}
}
备注
in French language