语言、情感与文化:情感萨丕尔-沃尔夫假说
人工智能
2011-03-15 v1
摘要
萨丕尔-沃尔夫假说的情感版本提出,语言情感性的差异对文化间差异的影响不亚于概念差异。语言和文化的概念内容在很大程度上由词语及其语义差异决定;这些可以在语言间借用并在文化间交流。正如本文所提出的,情感差异与语法相关,且通常无法被借用。本文考察了语言的概念与情感机制,及其在心智与文化演化中的功能。我们探讨了人类心智中的一个基本矛盾:语言演化需要降低情感性,但“过低”的情感性会使语言“脱离生活”,与感觉-运动经验断开联系。我们提出了这些过程的神经机制及其数学模型:知识本能、语言本能、连接语言与认知的双重模型、动态逻辑、神经建模场。数学结果与认知科学、语言学和心理学相关。我们讨论了实验证据与理论论证。获得了人类心智与文化演化的近似方程。方程的解确定了三种文化类型:“概念型”实用文化,其语言情感性降低,分化超越综合,以价值不确定性、自我怀疑和内部危机为代价换取快速演化;“传统-情感型”文化,其分化滞后于综合,以停滞为代价换取文化稳定性;以及结合了快速文化演化与稳定性的“多元文化”社会。最后讨论了未解决的问题以及未来的理论与实验方向。
引用
@article{arxiv.1103.2376,
title = {Language, Emotions, and Cultures: Emotional Sapir-Whorf Hypothesis},
author = {Leonid Perlovsky},
journal= {arXiv preprint arXiv:1103.2376},
year = {2011}
}
备注
16p, 2 figs