中文

构建 COVID-19 话语框架:我们在 Twitter 上如何概念化与讨论这场大流行

计算与语言 2020-10-05 v2 社会与信息网络

摘要

近几周,医生和护士们正忙碌于一线,与一个新的隐形敌人作战:Covid-19。城市被封锁,民众被困家中,以阻止病毒传播。与战争相关的术语常被用来构建围绕传染病和疾病的 discourse。可以说,围绕当前疫情的 discourse 也会使用战争相关的隐喻,不仅在公共 discourse 和媒体中,也在大众传播非专家所写的推文中。我们在此基于 2020 年 3 月和 4 月发布于 Twitter 的 20 万条推文语料,对围绕 #Covid-19 的 discourse 进行分析。我们使用主题建模首先分析该 discourse 可归类的主题。然后,我们展示 WAR(战争)框架被用于谈论特定主题,例如病毒治疗,而非其他主题,例如社交距离对人群的影响。接着,我们测量并比较 WAR 框架与三种替代的隐喻框架(MONSTER、STORM 和 TSUNAMI)以及用作对照的字面框架(FAMILY)的流行度。结果表明,尽管 FAMILY 字面框架覆盖了语料中更大部分,在隐喻框架中 WAR 使用最频繁,因此可说是约定俗成的。然而我们总结道,该框架并不适于阐述当前情境涉及的诸多方面。因此,我们与先前建议一致地总结,大量框架选项或一种隐喻菜单,或可促进社交媒体上 Covid-19 相关 discourse 中涉及各方面的沟通,从而在当前大流行中支持民众表达其感受、意见与想法。

关键词

引用

@article{arxiv.2004.06986,
  title  = {Framing COVID-19: How we conceptualize and discuss the pandemic on Twitter},
  author = {Philipp Wicke and Marianna M. Bolognesi},
  journal= {arXiv preprint arXiv:2004.06986},
  year   = {2020}
}

备注

41 pages, 6 figures