中文

数字通信与多作者论文时代使用语言编辑服务的伦理

物理与社会 2013-05-13 v1 数字图书馆

摘要

许多英语非母语国家的科学家经常使用各种稿件准备、校正或编辑服务,这种做法得到了许多期刊和科学机构的公开认可。这些服务的范围差异很大:一端是简单的校对,另一端是深入广泛的同行评审、提案准备、统计分析、重写和合著。本文回顾了各种类型的服务以及作者指南,并提出高端服务是否超越了大多数指南的作者身份标准。还考虑了另外三个因素。首先,互联网时代协作的便利性允许作者和编辑服务之间进行多次迭代,因此论文基本上可以被合著。其次,“编辑服务”通常提供特定学科的专家,他们不仅评论语言,还解释和改进科学内容。第三,多作者论文的趋势意味着获得作者身份的门槛正在降低。不可避免的结论是,在某个点上,“编辑服务”的贡献应被视为足以获得作者身份。试图强制执行任何指南可能都是徒劳的,但尽管如此,或许是时候重新审视使用某些高端“编辑服务”的伦理了。在日益国际化的就业市场中,认识到这个问题可能在作者身份争议、研究经费分配和招聘决策中变得越来越重要。

关键词

引用

@article{arxiv.1305.2401,
  title  = {Ethics of using language editing services in an era of digital communication and heavily multiauthored papers},
  author = {George A. Lozano},
  journal= {arXiv preprint arXiv:1305.2401},
  year   = {2013}
}

备注

19 pages