语音用户界面伙伴模型的跨文化验证
人机交互
2024-05-16 v1 计算机与社会
摘要
最近的研究开始评估人们将语音用户界面（VUIs）视为对话伙伴的看法，这被称为伙伴模型。目前的自我报告测量方法仅提供英文版本，限制了研究只能针对英语用户。为了增加为伙伴建模研究提供信息的用户样本和情境的多样性，我们将伙伴建模问卷（PMQ）翻译、本地化并评估给了 VUI 使用普及的非英语西方队列（德语，n=185）和东亚队列（日语，n=198）。通过验证性因子分析（CFA），我们发现该量表在德语和日语翻译中产生了等效的拟合优度，证实了其跨文化有效性。尽管如此，沟通灵活性因子的结构在西方和东亚队列中并未直接复制。我们讨论了我们的翻译如何为伙伴模型使用和设计中的文化相似性与差异开启关键研究，同时强调了在不同文化语境下确保准确翻译所面临的挑战。
引用
@article{arxiv.2405.09002,
title = {Cross-Cultural Validation of Partner Models for Voice User Interfaces},
author = {Katie Seaborn and Iona Gessinger and Suzuka Yoshida and Benjamin R. Cowan and Philip R. Doyle},
journal= {arXiv preprint arXiv:2405.09002},
year = {2024}
}
备注
Accepted at ACM CUI '24