非洲语言 - 法语词典的计算机化
计算与语言
2014-05-26 v1
摘要
本文介绍了 DiLAF 项目期间所做的工作。该项目包括将 5 本最初为 Word 格式的双语非洲语言 - 法语词典，按照 LMF 模型转换为 XML 格式。所处理的语言包括班巴拉语、豪萨语、卡努里语、塔马杰克语和桑海 - 哲尔马语，这些语言在自然语言处理工具方面仍被视为资源匮乏语言。转换完成后，这些词典可在 Jibiki 平台上在线查阅和修改。本文首先介绍了 DiLAF 项目，接着描述了每本词典。然后，介绍了从.doc 格式到 XML 文件的转换方法，并专门讨论了 Unicode 的使用。随后，详细阐述了转换为 XML 和 LMF 的每个步骤。最后一部分介绍了该项目所使用的 Jibiki 词汇资源管理平台。
引用
@article{arxiv.1405.5893,
title = {Computerization of African languages-French dictionaries},
author = {Chantal Enguehard and Mathieu Mangeot},
journal= {arXiv preprint arXiv:1405.5893},
year = {2014}
}
备注
8 pages