超越交易式民主：加拿大公民技术的一项研究

技术正日益被纳入让民众参与政策制定工作的项目中，通常冠以“公民技术”之名。但通过投票等交易式参与的传统形式提供的互动机会有限。对此，一些公民技术团体围绕共同关切的议题组织起来，探索民主技术的新形式。他们的工作如何影响公众与公务员之间的关系？本文探讨 Civic Tech Toronto 如何通过维护一个自主的、 casual、社交性、无党派、实验性与灵活性的公民参与和介入社区平台，来创建公民参与平台。基于包括社区组织、访谈与观察在内的两年行动研究，本文展示了这一草根公民技术团体如何打造公民平台，使多元参与者接触公务员的工作，从而帮助建立能力与人脉，为公众与公务员参与式民主的工作做好准备。该案例表明，理解公民技术需要超越单纯分析或生产技术制品的视角。作为一种社会性与参与性的技术制造实践，公民技术创造了替代性的技术开发模式以及实验与学习的机会，并能够重构民主参与者的角色。