中文
相关论文

相关论文: Diving Deep into Context-Aware Neural Machine Tran…

200 篇论文

Fine-tuning pre-trained Neural Machine Translation (NMT) models is the dominant approach for adapting to new languages and domains. However, fine-tuning requires adapting and maintaining a separate model for each target task. We propose a…

计算与语言 · 计算机科学 2019-09-19 Ankur Bapna , Naveen Arivazhagan , Orhan Firat

Direct neural machine translation (direct NMT) is a type of NMT system that translates text between two non-English languages. Direct NMT systems often face limitations due to the scarcity of parallel data between non-English language…

计算与语言 · 计算机科学 2024-05-21 Isidora Chara Tourni , Subhajit Naskar

Large language models (LLMs) have significantly advanced various natural language processing (NLP) tasks. Recent research indicates that moderately-sized LLMs often outperform larger ones after task-specific fine-tuning. This study focuses…

计算与语言 · 计算机科学 2024-10-14 Minghao Wu , Thuy-Trang Vu , Lizhen Qu , George Foster , Gholamreza Haffari

Neural machine translation (NMT) approaches have improved the state of the art in many machine translation settings over the last couple of years, but they require large amounts of training data to produce sensible output. We demonstrate…

计算与语言 · 计算机科学 2017-08-22 Robert Östling , Jörg Tiedemann

Despite the success of neural machine translation (NMT), simultaneous neural machine translation (SNMT), the task of translating in real time before a full sentence has been observed, remains challenging due to the syntactic structure…

计算与语言 · 计算机科学 2020-10-06 Yun Chen , Liangyou Li , Xin Jiang , Xiao Chen , Qun Liu

Context modeling is essential to generate coherent and consistent translation for Document-level Neural Machine Translations. The widely used method for document-level translation usually compresses the context information into a…

计算与语言 · 计算机科学 2019-11-22 Zhengxin Yang , Jinchao Zhang , Fandong Meng , Shuhao Gu , Yang Feng , Jie Zhou

We explore the impact of multi-source input strategies on machine translation (MT) quality, comparing GPT-4o, a large language model (LLM), with a traditional multilingual neural machine translation (NMT) system. Using intermediate language…

计算与语言 · 计算机科学 2025-03-11 Lia Shahnazaryan , Patrick Simianer , Joern Wuebker

Nearest Neighbor Machine Translation ($k$NN-MT) has achieved great success in domain adaptation tasks by integrating pre-trained Neural Machine Translation (NMT) models with domain-specific token-level retrieval. However, the reasons…

计算与语言 · 计算机科学 2023-10-25 Ruize Gao , Zhirui Zhang , Yichao Du , Lemao Liu , Rui Wang

Standard machine translation systems process sentences in isolation and hence ignore extra-sentential information, even though extended context can both prevent mistakes in ambiguous cases and improve translation coherence. We introduce a…

计算与语言 · 计算机科学 2018-05-28 Elena Voita , Pavel Serdyukov , Rico Sennrich , Ivan Titov

Neural Machine Translation (NMT) has made remarkable progress using large-scale textual data, but the potential of incorporating multimodal inputs, especially visual information, remains underexplored in high-resource settings. While prior…

计算与语言 · 计算机科学 2025-10-31 Baban Gain , Dibyanayan Bandyopadhyay , Samrat Mukherjee , Chandranath Adak , Asif Ekbal

Neural chat translation aims to translate bilingual conversational text, which has a broad application in international exchanges and cooperation. Despite the impressive performance of sentence-level and context-aware Neural Machine…

计算与语言 · 计算机科学 2021-07-26 Yunlong Liang , Fandong Meng , Yufeng Chen , Jinan Xu , Jie Zhou

Neural machine translation (NMT) has recently achieved impressive results. A potential problem of the existing NMT algorithm, however, is that the decoding is conducted from left to right, without considering the right context. This paper…

计算与语言 · 计算机科学 2017-10-06 Aodong Li , Shiyue Zhang , Dong Wang , Thomas Fang Zheng

We propose a neural machine translation architecture that models the surrounding text in addition to the source sentence. These models lead to better performance, both in terms of general translation quality and pronoun prediction, when…

机器学习 · 统计学 2017-04-19 Sebastien Jean , Stanislas Lauly , Orhan Firat , Kyunghyun Cho

Neural machine translation (NMT) becomes a new state-of-the-art and achieves promising translation results using a simple encoder-decoder neural network. This neural network is trained once on the parallel corpus and the fixed network is…

计算与语言 · 计算机科学 2016-09-22 Xiaoqing Li , Jiajun Zhang , Chengqing Zong

Document-level translation models are usually evaluated using general metrics such as BLEU, which are not informative about the benefits of context. Current work on context-aware evaluation, such as contrastive methods, only measure…

计算与语言 · 计算机科学 2024-02-05 Wafaa Mohammed , Vlad Niculae

In this paper, we present our first attempts in building a multilingual Neural Machine Translation framework under a unified approach. We are then able to employ attention-based NMT for many-to-many multilingual translation tasks. Our…

计算与语言 · 计算机科学 2016-11-16 Thanh-Le Ha , Jan Niehues , Alexander Waibel

While neural machine translation (NMT) models provide improved translation quality in an elegant, end-to-end framework, it is less clear what they learn about language. Recent work has started evaluating the quality of vector…

计算与语言 · 计算机科学 2018-01-25 Yonatan Belinkov , Lluís Màrquez , Hassan Sajjad , Nadir Durrani , Fahim Dalvi , James Glass

Multilingual Neural Machine Translation (NMT) enables one model to serve all translation directions, including ones that are unseen during training, i.e. zero-shot translation. Despite being theoretically attractive, current models often…

计算与语言 · 计算机科学 2022-01-20 Yilin Yang , Akiko Eriguchi , Alexandre Muzio , Prasad Tadepalli , Stefan Lee , Hany Hassan

Meta-learning has been sufficiently validated to be beneficial for low-resource neural machine translation (NMT). However, we find that meta-trained NMT fails to improve the translation performance of the domain unseen at the meta-training…

计算与语言 · 计算机科学 2021-03-04 Runzhe Zhan , Xuebo Liu , Derek F. Wong , Lidia S. Chao

Through the development of neural machine translation, the quality of machine translation systems has been improved significantly. By exploiting advancements in deep learning, systems are now able to better approximate the complex mapping…

计算与语言 · 计算机科学 2018-08-03 Jan Niehues , Ngoc-Quan Pham , Thanh-Le Ha , Matthias Sperber , Alex Waibel