中文
相关论文

相关论文: Diving Deep into Context-Aware Neural Machine Tran…

200 篇论文

In this work, we present novel approaches to exploit sentential context for neural machine translation (NMT). Specifically, we first show that a shallow sentential context extracted from the top encoder layer only, can improve translation…

计算与语言 · 计算机科学 2019-06-05 Xing Wang , Zhaopeng Tu , Longyue Wang , Shuming Shi

Conventional Neural Machine Translation (NMT) models benefit from the training with an additional agent, e.g., dual learning, and bidirectional decoding with one agent decoding from left to right and the other decoding in the opposite…

计算与语言 · 计算机科学 2019-09-04 Tianchi Bi , Hao Xiong , Zhongjun He , Hua Wu , Haifeng Wang

Neural machine translation (NMT) becomes a new approach to machine translation and generates much more fluent results compared to statistical machine translation (SMT). However, SMT is usually better than NMT in translation adequacy. It is…

计算与语言 · 计算机科学 2017-04-24 Long Zhou , Wenpeng Hu , Jiajun Zhang , Chengqing Zong

In recent years, Neural Machine Translation (NMT) has been shown to be more effective than phrase-based statistical methods, thus quickly becoming the state of the art in machine translation (MT). However, NMT systems are limited in…

计算与语言 · 计算机科学 2019-09-17 Surafel M. Lakew , Marcello Federico , Matteo Negri , Marco Turchi

State-of-the-art (SOTA) neural machine translation (NMT) systems translate texts at sentence level, ignoring context: intra-textual information, like the previous sentence, and extra-textual information, like the gender of the speaker.…

计算与语言 · 计算机科学 2021-02-23 Sebastian T. Vincent

Document translation poses a challenge for Neural Machine Translation (NMT) systems. Most document-level NMT systems rely on meticulously curated sentence-level parallel data, assuming flawless extraction of text from documents along with…

Neural Machine Translation (NMT) is a predominant machine translation technology nowadays because of its end-to-end trainable flexibility. However, NMT still struggles to translate properly in low-resource settings specifically on distant…

计算与语言 · 计算机科学 2021-09-28 Baban Gain , Dibyanayan Bandyopadhyay , Asif Ekbal

As the quality of machine translation rises and neural machine translation (NMT) is moving from sentence to document level translations, it is becoming increasingly difficult to evaluate the output of translation systems. We provide a test…

计算与语言 · 计算机科学 2019-08-09 Kateřina Rysová , Magdaléna Rysová , Tomáš Musil , Lucie Poláková , Ondřej Bojar

Neural Machine Translation (NMT) is a new approach for automatic translation of text from one human language into another. The basic concept in NMT is to train a large Neural Network that maximizes the translation performance on a given…

计算与语言 · 计算机科学 2016-12-22 Markus Freitag , Yaser Al-Onaizan

Neural machine translation (NMT) systems operate primarily on words (or sub-words), ignoring lower-level patterns of morphology. We present a character-aware decoder designed to capture such patterns when translating into morphologically…

计算与语言 · 计算机科学 2019-06-20 Adithya Renduchintala , Pamela Shapiro , Kevin Duh , Philipp Koehn

Neural machine translation (NMT) has been a new paradigm in machine translation, and the attention mechanism has become the dominant approach with the state-of-the-art records in many language pairs. While there are variants of the…

计算与语言 · 计算机科学 2018-04-04 Heeyoul Choi , Kyunghyun Cho , Yoshua Bengio

Document-level machine translation conditions on surrounding sentences to produce coherent translations. There has been much recent work in this area with the introduction of custom model architectures and decoding algorithms. This paper…

计算与语言 · 计算机科学 2021-01-28 Zhiyi Ma , Sergey Edunov , Michael Auli

A straightforward approach to context-aware neural machine translation consists in feeding the standard encoder-decoder architecture with a window of consecutive sentences, formed by the current sentence and a number of sentences from its…

计算与语言 · 计算机科学 2022-10-25 Lorenzo Lupo , Marco Dinarelli , Laurent Besacier

We propose a simple solution to use a single Neural Machine Translation (NMT) model to translate between multiple languages. Our solution requires no change in the model architecture from our base system but instead introduces an artificial…

A prerequisite for training corpus-based machine translation (MT) systems -- either Statistical MT (SMT) or Neural MT (NMT) -- is the availability of high-quality parallel data. This is arguably more important today than ever before, as NMT…

计算与语言 · 计算机科学 2018-04-18 Alberto Poncelas , Dimitar Shterionov , Andy Way , Gideon Maillette de Buy Wenniger , Peyman Passban

Neural machine translation (NMT) is sensitive to domain shift. In this paper, we address this problem in an active learning setting where we can spend a given budget on translating in-domain data, and gradually fine-tune a pre-trained…

计算与语言 · 计算机科学 2021-06-23 Junjie Hu , Graham Neubig

We present a survey on multilingual neural machine translation (MNMT), which has gained a lot of traction in the recent years. MNMT has been useful in improving translation quality as a result of knowledge transfer. MNMT is more promising…

计算与语言 · 计算机科学 2020-01-08 Raj Dabre , Chenhui Chu , Anoop Kunchukuttan

Massively multilingual models for neural machine translation (NMT) are theoretically attractive, but often underperform bilingual models and deliver poor zero-shot translations. In this paper, we explore ways to improve them. We argue that…

计算与语言 · 计算机科学 2020-04-27 Biao Zhang , Philip Williams , Ivan Titov , Rico Sennrich

The translation of pronouns presents a special challenge to machine translation to this day, since it often requires context outside the current sentence. Recent work on models that have access to information across sentence boundaries has…

计算与语言 · 计算机科学 2019-03-07 Mathias Müller , Annette Rios , Elena Voita , Rico Sennrich

The recently proposed massively multilingual neural machine translation (NMT) system has been shown to be capable of translating over 100 languages to and from English within a single model. Its improved translation performance on low…

计算与语言 · 计算机科学 2019-11-13 Aditya Siddhant , Melvin Johnson , Henry Tsai , Naveen Arivazhagan , Jason Riesa , Ankur Bapna , Orhan Firat , Karthik Raman