中文
相关论文

相关论文: Robust Machine Translation with Domain Sensitive P…

200 篇论文

Objective: Today's neural machine translation (NMT) can achieve near human-level translation quality and greatly facilitates international communications, but the lack of parallel corpora poses a key problem to the development of…

计算与语言 · 计算机科学 2022-02-08 Shengxuan Luo , Huaiyuan Ying , Jiao Li , Sheng Yu

In the online world, Machine Translation (MT) systems are extensively used to translate User-Generated Text (UGT) such as reviews, tweets, and social media posts, where the main message is often the author's positive or negative attitude…

计算与语言 · 计算机科学 2023-06-09 Hadeel Saadany , Constantin Orasan , Emad Mohamed , Ashraf Tantawy

We present our submission to the WMT19 Robustness Task. Our baseline system is the Charles University (CUNI) Transformer system trained for the WMT18 shared task on News Translation. Quantitative results show that the CUNI Transformer…

计算与语言 · 计算机科学 2019-06-24 Jindřich Helcl , Jindřich Libovický , Martin Popel

Transfer learning or multilingual model is essential for low-resource neural machine translation (NMT), but the applicability is limited to cognate languages by sharing their vocabularies. This paper shows effective techniques to transfer a…

计算与语言 · 计算机科学 2019-06-06 Yunsu Kim , Yingbo Gao , Hermann Ney

Despite the recent developments in the field of cross-modal retrieval, there has been less research focusing on low-resource languages due to the lack of manually annotated datasets. In this paper, we propose a noise-robust cross-lingual…

计算机视觉与模式识别 · 计算机科学 2022-08-29 Yabing Wang , Jianfeng Dong , Tianxiang Liang , Minsong Zhang , Rui Cai , Xun Wang

In document-level neural machine translation (DocNMT), multi-encoder approaches are common in encoding context and source sentences. Recent studies \cite{li-etal-2020-multi-encoder} have shown that the context encoder generates noise and…

计算与语言 · 计算机科学 2024-07-04 Ramakrishna Appicharla , Baban Gain , Santanu Pal , Asif Ekbal , Pushpak Bhattacharyya

Cross-lingual model transfer is a compelling and popular method for predicting annotations in a low-resource language, whereby parallel corpora provide a bridge to a high-resource language and its associated annotated corpora. However,…

计算与语言 · 计算机科学 2017-05-02 Meng Fang , Trevor Cohn

We participated in the WMT 2016 shared news translation task by building neural translation systems for four language pairs, each trained in both directions: English<->Czech, English<->German, English<->Romanian and English<->Russian. Our…

计算与语言 · 计算机科学 2016-06-29 Rico Sennrich , Barry Haddow , Alexandra Birch

Context-aware neural machine translation (NMT) is a promising direction to improve the translation quality by making use of the additional context, e.g., document-level translation, or having meta-information. Although there exist various…

计算与语言 · 计算机科学 2020-10-20 Jingjing Huo , Christian Herold , Yingbo Gao , Leonard Dahlmann , Shahram Khadivi , Hermann Ney

We present the first parallel dataset for English-Tulu translation. Tulu, classified within the South Dravidian linguistic family branch, is predominantly spoken by approximately 2.5 million individuals in southwestern India. Our dataset is…

计算与语言 · 计算机科学 2024-03-29 Manu Narayanan , Noëmi Aepli

Recent works have shown that synthetic parallel data automatically generated by translation models can be effective for various neural machine translation (NMT) issues. In this study, we build NMT systems using only synthetic parallel data.…

计算与语言 · 计算机科学 2017-09-19 Jaehong Park , Jongyoon Song , Sungroh Yoon

Neural machine translation (NMT) is notoriously sensitive to noises, but noises are almost inevitable in practice. One special kind of noise is the homophone noise, where words are replaced by other words with similar pronunciations. We…

计算与语言 · 计算机科学 2019-06-05 Hairong Liu , Mingbo Ma , Liang Huang , Hao Xiong , Zhongjun He

Lack of specialized data makes building a multi-domain neural machine translation tool challenging. Although emerging literature dealing with low resource languages starts to show promising results, most state-of-the-art models used…

计算与语言 · 计算机科学 2020-04-17 Idriss Mghabbar , Pirashanth Ratnamogan

While modern machine translation has relied on large parallel corpora, a recent line of work has managed to train Neural Machine Translation (NMT) systems from monolingual corpora only (Artetxe et al., 2018c; Lample et al., 2018). Despite…

计算与语言 · 计算机科学 2021-12-28 Mikel Artetxe , Gorka Labaka , Eneko Agirre

We participate in the WMT 2020 shared news translation task on Chinese to English. Our system is based on the Transformer (Vaswani et al., 2017a) with effective variants and the DTMT (Meng and Zhang, 2019) architecture. In our experiments,…

计算与语言 · 计算机科学 2020-11-22 Fandong Meng , Jianhao Yan , Yijin Liu , Yuan Gao , Xianfeng Zeng , Qinsong Zeng , Peng Li , Ming Chen , Jie Zhou , Sifan Liu , Hao Zhou

Neural machine translation (NMT) is a deep learning based approach for machine translation, which yields the state-of-the-art translation performance in scenarios where large-scale parallel corpora are available. Although the high-quality…

计算与语言 · 计算机科学 2018-06-04 Chenhui Chu , Rui Wang

In this paper, we propose a novel domain adaptation method named "mixed fine tuning" for neural machine translation (NMT). We combine two existing approaches namely fine tuning and multi domain NMT. We first train an NMT model on an…

计算与语言 · 计算机科学 2017-02-07 Chenhui Chu , Raj Dabre , Sadao Kurohashi

Image translation for change detection or classification in bi-temporal remote sensing images is unique. Although it can acquire paired images, it is still unsupervised. Moreover, strict semantic preservation in translation is always needed…

计算机视觉与模式识别 · 计算机科学 2025-02-18 Sheng Fang , Kaiyu Li , Zhe Li , Jianli Zhao , Xingli Zhang

Recent work in simultaneous machine translation is often trained with conventional full sentence translation corpora, leading to either excessive latency or necessity to anticipate as-yet-unarrived words, when dealing with a language pair…

计算与语言 · 计算机科学 2021-10-20 HyoJung Han , Seokchan Ahn , Yoonjung Choi , Insoo Chung , Sangha Kim , Kyunghyun Cho

This paper considers the unsupervised domain adaptation problem for neural machine translation (NMT), where we assume the access to only monolingual text in either the source or target language in the new domain. We propose a cross-lingual…

计算与语言 · 计算机科学 2021-09-10 Thuy-Trang Vu , Xuanli He , Dinh Phung , Gholamreza Haffari