中文
相关论文

相关论文: Robust Machine Translation with Domain Sensitive P…

200 篇论文

Recent works in end-to-end speech-to-text translation (ST) have proposed multi-tasking methods with soft parameter sharing which leverage machine translation (MT) data via secondary encoders that map text inputs to an eventual cross-modal…

计算与语言 · 计算机科学 2023-09-28 Brian Yan , Xuankai Chang , Antonios Anastasopoulos , Yuya Fujita , Shinji Watanabe

In this paper, we focus on the domain-specific translation with low resources, where in-domain parallel corpora are scarce or nonexistent. One common and effective strategy for this case is exploiting in-domain monolingual data with the…

计算与语言 · 计算机科学 2020-10-07 Hao-Ran Wei , Zhirui Zhang , Boxing Chen , Weihua Luo

We describe Facebook's multilingual model submission to the WMT2021 shared task on news translation. We participate in 14 language directions: English to and from Czech, German, Hausa, Icelandic, Japanese, Russian, and Chinese. To develop…

计算与语言 · 计算机科学 2021-08-10 Chau Tran , Shruti Bhosale , James Cross , Philipp Koehn , Sergey Edunov , Angela Fan

This paper describes the University of Sydney's submission of the WMT 2019 shared news translation task. We participated in the Finnish$\rightarrow$English direction and got the best BLEU(33.0) score among all the participants. Our system…

计算与语言 · 计算机科学 2019-07-02 Liang Ding , Dacheng Tao

Machine translation has recently achieved impressive performance thanks to recent advances in deep learning and the availability of large-scale parallel corpora. There have been numerous attempts to extend these successes to low-resource…

计算与语言 · 计算机科学 2018-04-16 Guillaume Lample , Alexis Conneau , Ludovic Denoyer , Marc'Aurelio Ranzato

We consider two problems of NMT domain adaptation using meta-learning. First, we want to reach domain robustness, i.e., we want to reach high quality on both domains seen in the training data and unseen domains. Second, we want our systems…

计算与语言 · 计算机科学 2022-10-05 Wen Lai , Jindřich Libovický , Alexander Fraser

This paper describes Facebook FAIR's submission to the WMT19 shared news translation task. We participate in two language pairs and four language directions, English <-> German and English <-> Russian. Following our submission from last…

计算与语言 · 计算机科学 2019-07-16 Nathan Ng , Kyra Yee , Alexei Baevski , Myle Ott , Michael Auli , Sergey Edunov

Self-supervised pre-training of text representations has been successfully applied to low-resource Neural Machine Translation (NMT). However, it usually fails to achieve notable gains on resource-rich NMT. In this paper, we propose a joint…

计算与语言 · 计算机科学 2021-06-09 Yong Cheng , Wei Wang , Lu Jiang , Wolfgang Macherey

Machine translation models struggle when translating out-of-domain text, which makes domain adaptation a topic of critical importance. However, most domain adaptation methods focus on fine-tuning or training the entire or part of the model…

计算与语言 · 计算机科学 2022-04-28 Pedro Henrique Martins , Zita Marinho , André F. T. Martins

One of the significant challenges of Machine Translation (MT) is the scarcity of large amounts of data, mainly parallel sentence aligned corpora. If the evaluation is as rigorous as resource-rich languages, both Neural Machine Translation…

计算与语言 · 计算机科学 2023-03-06 Amit Kumar , Rupjyoti Baruah , Ajay Pratap , Mayank Swarnkar , Anil Kumar Singh

In multilingual colloquial settings, it is a habitual occurrence to compose expressions of text or speech containing tokens or phrases of different languages, a phenomenon popularly known as code-switching or code-mixing (CMX). We present…

计算与语言 · 计算机科学 2022-11-01 Lekan Raheem , Maab Elrashid

The advent of deep learning has led to a significant gain in machine translation. However, most of the studies required a large parallel dataset which is scarce and expensive to construct and even unavailable for some languages. This paper…

计算与语言 · 计算机科学 2023-04-04 Viet H. Pham , Thang M. Pham , Giang Nguyen , Long Nguyen , Dien Dinh

Multilingual neural machine translation (MNMT) learns to translate multiple language pairs with a single model, potentially improving both the accuracy and the memory-efficiency of deployed models. However, the heavy data imbalance between…

计算与语言 · 计算机科学 2021-09-10 Chunting Zhou , Daniel Levy , Xian Li , Marjan Ghazvininejad , Graham Neubig

We present an approach to neural machine translation (NMT) that supports multiple domains in a single model and allows switching between the domains when translating. The core idea is to treat text domains as distinct languages and use…

计算与语言 · 计算机科学 2018-05-08 Sander Tars , Mark Fishel

This paper describes Charles University submission for Multilingual Low-Resource Translation for Indo-European Languages shared task at WMT21. We competed in translation from Catalan into Romanian, Italian and Occitan. Our systems are based…

计算与语言 · 计算机科学 2021-09-21 Josef Jon , Michal Novák , João Paulo Aires , Dušan Variš , Ondřej Bojar

Neural machine translation (NMT) becomes a new state-of-the-art and achieves promising translation results using a simple encoder-decoder neural network. This neural network is trained once on the parallel corpus and the fixed network is…

计算与语言 · 计算机科学 2016-09-22 Xiaoqing Li , Jiajun Zhang , Chengqing Zong

We share a French-English parallel corpus of Foursquare restaurant reviews (https://europe.naverlabs.com/research/natural-language-processing/machine-translation-of-restaurant-reviews), and define a new task to encourage research on Neural…

计算与语言 · 计算机科学 2019-11-01 Alexandre Bérard , Ioan Calapodescu , Marc Dymetman , Claude Roux , Jean-Luc Meunier , Vassilina Nikoulina

This paper describes the submission of LMU Munich to the WMT 2020 unsupervised shared task, in two language directions, German<->Upper Sorbian. Our core unsupervised neural machine translation (UNMT) system follows the strategy of…

计算与语言 · 计算机科学 2020-10-27 Alexandra Chronopoulou , Dario Stojanovski , Viktor Hangya , Alexander Fraser

Resources for the non-English languages are scarce and this paper addresses this problem in the context of machine translation, by automatically extracting parallel sentence pairs from the multilingual articles available on the Internet. In…

计算与语言 · 计算机科学 2018-06-27 Sree Harsha Ramesh , Krishna Prasad Sankaranarayanan

The primary objective of our work is to build a large-scale English-Thai dataset for machine translation. We construct an English-Thai machine translation dataset with over 1 million segment pairs, curated from various sources, namely news,…

计算与语言 · 计算机科学 2021-08-10 Lalita Lowphansirikul , Charin Polpanumas , Attapol T. Rutherford , Sarana Nutanong