三角化多语言瑞士在线新闻中的时序动态

分析多语言社会中的新闻报道可为洞察公共话语动态及集体叙事发展提供有价值的见解，但针对语言和文化多样性的综合性研究在复杂情境下（如瑞士）仍有限。本文采用结合定量分析与定性见解的三角化方法，研究瑞士数字媒体在该国三个主要语言区域（法语、德语和意大利语）中的时序趋势。我们收集并处理了超过170万篇新闻文章，应用词汇指标、命名实体识别和 Wikidata 关联，针对特定事件进行情感分析，并采用共识式变点检测。为实现原则性的跨语言比较并连接到驯化理论和文化接近性理论，我们推导驯化轮廓及接近感比率。我们的分析涵盖主题性、持续性和单一性事件。通过将定量数据与定性解释集成，我们为瑞士数字媒体的动态提供了新见解，展示了三角化在媒体研究中的有用性。研究结果揭示了不同的时序模式，突显了语言和文化背景如何影响报道。我们的方法为适用于其他多语言或文化多样性媒体环境的框架提供了可能，深化了对新闻如何受语言和文化因素塑造的理解。