发现的相对性：希尔伯特关于物理学基础的第一篇笔记

希尔伯特关于“物理学基础（第一篇通讯）”的论文，如今主要因其与爱因斯坦于1915年11月25日（晚五天）发表的“引力场方程”笔记中本质上相同的广义相对论引力场方程的并行发表而闻名。此外，在关键的1915年11月，希尔伯特与爱因斯坦之间密集的通信，使历史学家面临一个并行研究的案例，以及重建当时希尔伯特与爱因斯坦之间相互作用的相关问题。先前对这些问题的评估最近受到了利奥·科里、于尔根·雷恩和约翰·斯塔切尔的挑战，他们提请注意希尔伯特笔记中一组迄今未被注意的第一批校样。这些校样带有12月6日的印刷标记，并与已发表版本存在显著差异。通过关注这些发现对重建爱因斯坦通向广义相对论之路的后果，关于希尔伯特在该事件中角色的若干问题仍未解决。希尔伯特在多大程度上回应了爱因斯坦？希尔伯特在他的笔记中的研究关注点是什么，它们如何在1915年秋天与爱因斯坦的关注点在一定程度上重叠？希尔伯特和爱因斯坦当时如何看待彼此及其并行活动？希尔伯特希望实现什么，最终又实现了什么？带着这些问题，我在本文中讨论希尔伯特关于“物理学基础”的第一篇笔记、其前史和特征，并且出于启发式目的，我主要从希尔伯特的角度进行讨论。