论表情符号的无上下文歧义性
计算与语言
2022-04-06 v2 计算机与社会
摘要
表情符号自带预设语义，使其成为创建更易于获取的新型交流的绝佳候选。然而，除文本上下文之外，人类对表情符号语义的认同程度如何仍鲜为人知。为此，我们收集了一个众包数据集，包含向无周边文本呈现的 1,289 个表情符号的一词描述。随后考察了这些表情符号及其解释中的歧义。我们发现，在每个表情符号有 30 条标注的情况下，16 个表情符号（1.2%）完全无歧义，而 55 个表情符号（4.3%）歧义性极强，其描述与随机选取的描述无法区分。所研究的大多数表情符号分布于此两极端之间。此外，考察不同类型表情符号的歧义性，我们发现一个重要因素在于表情符号从既有符号密码本中汲取象征性意义的程度。最后我们讨论了设计启示。
引用
@article{arxiv.2201.06302,
title = {On the Context-Free Ambiguity of Emoji},
author = {Justyna Czestochowska and Kristina Gligoric and Maxime Peyrard and Yann Mentha and Michal Bien and Andrea Grutter and Anita Auer and Aris Xanthos and Robert West},
journal= {arXiv preprint arXiv:2201.06302},
year = {2022}
}