中文

葡萄牙档案馆中从 ISAD(G) 到基于 CIDOC CRM 的关联数据模型的迁移

数字图书馆 2023-10-18 v1

摘要

档案馆正面临众多挑战。一方面,档案资产不断演进,涵盖数字化文档以及日益增多的各种格式的原生数字信息。另一方面,受众及其访问档案材料的方式正在发生变化。此外,文化遗产存储库的互操作性需求不断增长。在此背景下,葡萄牙档案馆启动了一项雄心勃勃的计划,旨在演进其数据模型、迁移现有记录,并构建一个适用于档案工作与公共访问的新档案管理系统。总体目标是实现比当前更细粒度、更灵活且更具机器可操作性的描述。本工作描述了 ArchOnto——一个面向档案馆的关联开放数据模型,以及从其现有记录自动填充的规则。ArchOnto 采用语义网方法,涵盖 CIDOC 概念参考模型及附加本体,设想与多个实践社群所策划的数据集实现互操作。现有的符合 ISAD(G) 的描述正使用此处提供的直接映射迁移至新模型。我们使用与不同描述层级相关的 25 条记录样本验证了 ArchOnto 对现有数据的完整性与合规性。本工作仍在进行中,且在多方面具有原创性:(1)它是在档案馆背景下使用 CIDOC CRM 的首批方法之一,指出了过程中浮现的问题与疑问并指明可能的解决方案;(2)它处理了模型中现有记录迁移与档案专业人员新建记录之间的平衡;(3)它采用了将档案数据链接至全球信息源的开放世界视角。

关键词

引用

@article{arxiv.2310.11140,
  title  = {Moving from ISAD(G) to a CIDOC CRM-based Linked Data Model in the Portuguese Archives},
  author = {Inês Koch and Carla Teixeira Lopes and Cristina Ribeiro},
  journal= {arXiv preprint arXiv:2310.11140},
  year   = {2023}
}

备注

In\^es Koch, Carla Teixeira Lopes, and Cristina Ribeiro. 2023. Moving from ISAD(G) to a CIDOC CRM-based Linked Data Model in the Portuguese Archives. J. Comput. Cult. Herit. Just Accepted (September 2023). https://doi.org/10.1145/3605910