中文

英语美国化的时空映射

计算与语言 2018-05-29 v2 统计力学 计算机与社会 物理与社会 应用统计

摘要

随着全球政治霸权逐渐从英国转移到美国,其影响世界其他地区文化的能力也随之转移。在这项工作中,我们分析了全球书面英语变体是如何演变的。我们利用大型地理定位推文语料库以及对应于美国和英国出版书籍的Google Books数据集,研究了英语词汇和拼写的空间与时间变化。我们方法的优势在于能够同时处理标准书面语言(Google Books)和更口语化的微博消息(Twitter)形式。我们发现,在美国以外,美国英语是英语的主导形式,其影响甚至在英国境内也能感受到。最后,我们分析了这一趋势随时间的演变,以及一些文化事件在塑造该趋势方面的影响。

关键词

引用

@article{arxiv.1707.00781,
  title  = {Mapping the Americanization of English in Space and Time},
  author = {Bruno Gonçalves and Lucía Loureiro-Porto and José J. Ramasco and David Sánchez},
  journal= {arXiv preprint arXiv:1707.00781},
  year   = {2018}
}

备注

16 pages, 6 figures, 2 tables. Published version