Lingua Custodia 在 WMT'19 的术语控制尝试
计算与语言
2019-07-11 v1
摘要
本文描述了 Lingua Custodia 提交给 WMT'19 新闻共享任务中关于欧盟选举主题的德译法任务。我们报告了将机器翻译系统的术语适配到特定主题的实验，旨在针对政治党派和人物姓名等特定实体提供更准确的翻译，鉴于共享任务未提供涉及该限定主题的领域内训练平行数据。我们向共享任务提交的主要系统使用了一种通过某类解码生成的回译，该解码允许在输出中插入约束，以保证不一定在数据中出现的特定术语的正确翻译。
引用
@article{arxiv.1907.04618,
title = {Lingua Custodia at WMT'19: Attempts to Control Terminology},
author = {Franck Burlot},
journal= {arXiv preprint arXiv:1907.04618},
year = {2019}
}
备注
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (WMT), pages72-79, Association for Computational Linguistics