KUDO Interpreter Assist：面向远程口译的自动化实时辅助
计算与语言
2022-01-07 v1
摘要
高质量的人工口译需要语言和事实准备以及实时检索信息的能力。在远程同声传译(RSI)背景下，这一情况尤为突出，因为距事件发生的时间可能很短，给专业口译员及其提供高质量服务的承诺带来了新的挑战。为缓解这些挑战，我们提出了Interpreter Assist，一种专为集成到RSI场景中而设计的计算机辅助口译工具。Interpreter Assist包含两大主要功能集：自动术语表创建工具和实时建议系统。在本文中，我们描述了该工具的整体设计、其与典型RSI工作流的集成，以及在基准测试上取得的成果，包括术语表创建的质量和相关性，以及实时建议功能的精确率和召回率。
引用
@article{arxiv.2201.01800,
title = {KUDO Interpreter Assist: Automated Real-time Support for Remote Interpretation},
author = {Claudio Fantinuoli and Giulia Marchesini and David Landan and Lukas Horak},
journal= {arXiv preprint arXiv:2201.01800},
year = {2022}
}
备注
Accepted at TC43