中文

“难以从眼中卸除”:为中国传统戏曲 (Xiqu) 演员设计的妆容残留可视化系统

人机交互 2024-02-27 v1

摘要

中国传统戏曲 (Xiqu) 演员因长期使用含重金属的面部油彩而经常遭受皮肤问题。为了探讨 Xiqu 演员目前面临的护肤挑战,我们进行了一项形成性研究,包括在线调查 (N=136) 和半结构化访谈 (N=15)。我们发现,卸妆不彻底是导致人为皮肤问题的主要原因,尤其是眼妆难以卸除。因此,我们提出了 EyeVis,这是一个可以可视化残留眼妆并记录 Xiqu 演员带妆时长的原型系统。我们进行了一项为期 7 天的部署研究 (N=12) 以评估 EyeVis。结果表明,EyeVis 有助于提高 Xiqu 演员的卸妆意识,并增强他们在护肤方面的信心和安全感。总体而言,这项工作也为研究日常化妆人群的工作提供了启示,并有助于推广和保护从业者的非物质文化遗产。

关键词

引用

@article{arxiv.2402.15719,
  title  = {"It Is Hard to Remove from My Eye": Design Makeup Residue Visualization System for Chinese Traditional Opera (Xiqu) Performers},
  author = {Zeyu Xiong and Shihan Fu and Yanying Zhu and Chenqing Zhu and Xiaojuan Ma and Mingming Fan},
  journal= {arXiv preprint arXiv:2402.15719},
  year   = {2024}
}

备注

Proceedings of the 2024 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI '24), May 11-16, 2024, Honolulu, HI, USA