从事件视界上的真空涨落到长程关联

我们研究应力能量两点函数，以展示对于安鲁效应和黑洞辐射，视界两侧的短程关联如何转化为渐近态之间的关联。在第一种情形中，这种转化是由与加速系统的耦合引起的。在第二种情形中，这种转化更为隐蔽，归因于从视界近区到渐近区域的几何变化。这种渐进的转化可以通过仿射坐标恰当地描述。我们将其与用于计算应力能量平均值的协变正则化联系起来。我们将这些考量应用于类比黑洞，即色散理论。一方面，优选静止系为该转化提供了进一步的见解；另一方面，色散驯服了相对论理论中在视界处发现的奇异行为。