比喻档案：一个开放的数据集和基于网页的应用程序
计算与语言
2025-11-17 v4
摘要
比喻研究在过去几十年里不断增长，因为这一现象为理解各种语言和认知过程提供了窗口。同时，对严格构建且广泛规范化实验材料的需求也随之增加。本文介绍了比喻档案 (Figurative Archive)，这是一个包含 996 个意大利语比喻的开放数据库，富含来自 11 项研究收集的评级和语料库基础测度（从熟悉度到语义距离及首选解释），涵盖日常用语和文学比喻，结构和语义领域各异，基于熟悉度与其他测度之间的相关性进行验证。该档案的若干新颖方面包括：规模较以前资源更大；提供比喻包容性测度，以符合非歧视性语言使用的建议；以网页界面展示，支持定制化检索。我们提供指南，指导如何使用该档案作为研究比喻处理和人类与计算模型之间比喻特征关系的材料来源。
引用
@article{arxiv.2503.00444,
title = {Figurative Archive: an open dataset and web-based application for the study of metaphor},
author = {Maddalena Bressler and Veronica Mangiaterra and Paolo Canal and Federico Frau and Fabrizio Luciani and Biagio Scalingi and Chiara Barattieri di San Pietro and Chiara Battaglini and Chiara Pompei and Fortunata Romeo and Luca Bischetti and Valentina Bambini},
journal= {arXiv preprint arXiv:2503.00444},
year = {2025}
}